Hiện nay rất nhiều người vẫn nhầm lẫn về 2 từ này , không phải vì ngọng bẩm sinh hay do địa phương mà là do thói quen hoặc ít sử dụng thường xuyên , Vậy cuối cùng từ nào đúng từ nào sai ?
Hỏi : Nhiều lúc tôi dùng trong văn phong , trả lời email dùng từ chân thành cảm ơn vậy mà nhiều lần khách hàng vui tính hỏi vặn lại trân thành mới là đúng , tôi rất lùng túng , xin nhờ AZchiase xác minh giùm và lúc nào dùng chân thành , lúc nào dùng trân thành a !
Câu trả lời của Azchiase.com
1/ Khi dùng trong văn phong trang nhã, viết thư tay , email , hợp đồng dùng ” chân thành cám ơn ” thể hiện sự thật lòng , kính trọng người nhận thông tin
2/ Khi dùng từ ” trân thành ” thì lại có nghĩa là nâng niu tình cảm , tin tưởng nhiều hơn , tuy nhiên văn phòng này hiện nay ít sử dụng và dần dần bị mọi người cho rằng là sai khi so sánh với từ “chân thành”
Như vậy , xét về từ ngữ và ý nghĩa , cả hai từ chân thành và trân thành đều đúng , đều thể hiện sự tin tưởng , kính trọng , tuy nhiên vì trong văn phong cần sự nhẹ nhàng nên đa số sử dụng ” chân thành “
